ある企業のマネージャーが日本に帰国するとの事で銀行口座を
閉じるのと、残金を日本に送ると言うお手伝いに一緒に行きました。
銀行で、そのマネージャーの人に「いくら送るのですか?」と
私は聞きました。「5万です」とお返事。
私は腹の中で、5万だったら持って帰ればいいのに。。。と
ぶつぶつ。
処理がすべて終わり知ったこと。5万とは円じゃなくて、ドル
だったんです。1ドル100円で計算しても500万円ですよね。
こんなの持って帰れるわけないですし、危険です。
その後、ある企業のジェネラルマネージャーが同じく帰国するので
銀行の手続きをお願いされて一緒に行きました。
「いくらか日本に送るのですか?」と聞くと、「たくさんじゃないから
持って帰ります」とのこと。
すべてが完了して知ったこと。それは日本円にして100万円
相当ありました。ちょっと危険だと思ったのでアドバイス
したのですが、どうしても持って帰るというのでそのまま完了。
どちらにしても私には縁のない金額でドヒャー!
それにしても楽しい通訳でした。